I found that when using Chromium to play Video it would occasionally display the titled error message inside the video viewbox of pages like YouTube and Vimeo. The video won’t play at all. Turns out this is caused by the system not having enough memory left (had too much going on). Kill some applications to retrieve ~100MB of RAM and reload the page. Then everything works fine.